James Nicholson était arrivé en 1958. Débutant en 1960 à seulement 17 ans, il devient un membre régulier de l’équipe au cours de la saison 1960-1961 et son talent ne manque pas. 

Les pépins physiques, la concurrence et les chutes de forme viendront causer le déclin progressif de son temps de jeu et il sera contraint de partir en décembre 1964 à Huddersfield Town contre la petite somme de 7000£. C’est avec les Terriers qu’il va connaître un passage mémorable devenant un joueur important de leur histoire.