Ce jeune attaquant né à Stockport a effectué toute sa formation à l’Academy, en passant des U18 jusqu’aux U21. Rapidement devenu un élément clé des U18, Wheatley connaîtra ses débuts en U21 lors de la saison 2023-2024, saison au cours de laquelle il performe nettement en passant la barre des 20 buts TCC. Une belle progression pour le jeune homme qui a signé son premier contrat professionnel en janvier 2024, peu de temps après son 18e anniversaire.

En avril 2024, après une apparition sur le banc une semaine plus tôt, il est mis à l’honneur en effectuant ses débuts professionnels lors de la rencontre de Premier League face à Sheffield United. Entré en jeu en toute fin de renconte, il est devenu le 250e joueur issu de l’Academy à porter le maillot de Manchester United.