Jack Banks est arrivé au Newton Heath en août 1901 en provenance de West Brom Albion où il était devenu un joueur de référence. Avec les Heatens, fort de son expérience, il devient un joueur récurent lors de la saison 1901-1902, la dernière de l’ère Newton Heath. Il connait ensuite le changement de nom du club devenu Manchester United à partir de la saison 1902-1903, saison au cours de laquelle il connaît un temps de jeu plus réduit. Initialement attaquant, il a été reconvertit comme arrière et aura inscrit un but au cours de son bref passage lors d’une victoire 4-1 face à Southport Central en FA Cup. Deux ans après son arrivée, son départ est acté en mars 1903 où il rejoint Plymouth Argyle.