McMillan était un joueur extrêment talentueux qui n’aura jamais eu la réussite espérée. Formé au club et débutant en 1961, il inscrira son premier but lors d’une défaite 1-4 à Ipswich Town, 2 semaines après ses débuts. Renvoyé ensuite en équipe réserve, il n’effectuera que quelques brèves apparitions avec l’équipe première en fin de saison 1961-1962 et au début de la saison 1962-1963. Il sera ensuite vendu en décembre 1963 à Whrexam pour 8000£.