1886 — Fin de carrière
De Bolton Wanderers · Transfert
John Powell est le premier joueur de l’histoire du club à avoir reçu une cap avec son équipe nationale.
Il devenait en juillet 1885 le premier joueur gallois à rejoindre l’Angleterre pour y jouer au football. Recruté par Bolton où il y restera 1 an, Powell rejoindra ensuite le Newton Heath en octobre 1886. Il débutera le même mois lors du premier match de FA Cup de l’histoire du club qui se terminera par un 2-2 où les Heathens refuseront de jouer les prolongations.
En 1887, il devenait officiellement capitaine du club jusqu’à son départ en 1891. Après sa carrière de footballeur, il travaillera dans la société de transport du club.
De Bolton Wanderers · Transfert
Matchs joués = titularisations et entrées en jeu. Buts marqués hors contre son camp. Les compositions ne sont pas connues pour toutes les rencontres anciennes : ces totaux peuvent être inférieurs à la réalité.
Aucune photo pour ce joueur.