John Aston est le fils de John Aston Snr.

John Aston est né 1 an après que son papa effectuait ses débuts avec Manchester United. Il suivra également ses traces en passant par l’école de formation du club. Impressionnant avec les jeunes et vainqueur de la Youth Cup en 1964, il effectue ses débuts en avril 1965 face à Leicester City après avoir été lancé par Matt Busby qui était déjà l’entraîneur d’Aston Snr.

En 1966-1967, il participe au succès du club en Division 1 mais sa saison la plus intéressante reste celle de 1967-1968. Membre régulier de l’équipe tout au long de la saison, Aston va faire partie du XI qui remportera le premier titre de champion d’Europe de Manchester United en mai 1968 après avoir vaincu Benfica 4-1 en prolongation. Par ailleurs, il sera également élu meilleur joueur de son équipe lors de cette finale. Rapide et technique sur son aile, Aston va se distinguer avec sa très bonne saison qu’il clôturera avec 11 buts en 46 apparitions.

Cependant, l’Anglais va subir une grave blessure en août 1968 lors d’un déplacement à Manchester City. La jambe brisée, il est absent de longs mois et son retour va se compliquer puisqu’il peinera à retrouver son niveau passé et de la régularité dans les performances. En juillet 1972, John Aston est vendu par Frank O’Farrell à Luton Town pour 30 000£ car l’Irlandais ne comptait pas sur lui.

LEAGUE DIVISION ONE (1) : 1967

COMMUNITY SHIELD (2) : 1965 (P), 1967 (P)

COUPE D’EUROPE (1) : 1968

P* = PARTAGÉ